夏季休業 および 休業期間中出荷スケジュールにつきまして

いつもブラックバルーンマーケットをご利用いただき誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記の期間はオンラインショップ夏期休業とさせていただきます。

期間: 2026年 8月11日(火) ～ 8月16日(日) の期間中、出荷業務 / お問合せ業務 をお休みさせて頂きます。

※ ダイバーシティ東京5階 BLACK BALLOON MARKET 店頭は通常通り営業しております。

※ 8月9日(日) までのご注文は 8月10日(月) にて発送予定ですが、ご注文数が想定を上回った場合には、発送が 8月17日(月) 以降になる可能性がございます。予めご了承願います。

※ 夏季休暇中もご注文は承ります。期間中のご注文分の発送は 8月17日(月) より順次出荷いたします。

※ お問合せへのご返信は 17日よりご対応させていただきます。

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

---

Thank you for shopping at Black Balloon Market.
Please be advised that our online shop will be closed for the summer holidays during the period below.

Period: We will be closed for shipping and customer inquiries from Tuesday, August 11, 2026, to Sunday, August 16, 2026.

* The Black Balloon Market physical store on the 5th floor of DiverCity Tokyo will be open as usual.

* Orders placed by Sunday, August 9, are scheduled to be shipped on Monday, August 10. However, if the number of orders exceeds our expectations, shipping may be delayed until Monday, August 17 or later. We appreciate your understanding.

* We will continue to accept orders during the summer holiday period. Orders placed during this time will be shipped sequentially starting from Monday, August 17.

* We will respond to inquiries starting from August 17.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.